: Fisk
- engleză
- Pronunție
- Etimologie 1
- Verb
- Etimologie 2
- Verb
- Daneză
- Pronunție
- Etimologie 1
- Substantiv
- . Inflexiune
- Lectură suplimentară
- Etimologie 2
- Verb
- Elfdalian
- Etimologie
- Substantiv
- Declinația
- Feroe
- Substantiv
- Islandeză
- . Substantiv
- Bokmål norvegian
- Pronunția
- Etimologie 1
- Substantiv
- Termeni derivați
- Termeni înrudiți
- Etimologie 2
- Verb
- Norvegian Nynorsk
- Etimologie
- Pronunție
- Substantiv
- Termeni derivați
- Termeni înrudiți
- Vechea germană înaltă
- Forme alternative
- Etimologie
- Substantiv
- Descendenți
- Vechii sași
- Forme alternative
- Etimologie
- Substantiv
- Declinația
- Descendenți
- Suedeză
- Etimologie
- Pronunție
- Substantiv
- Declinația
- Termeni derivați
- Vezi și
- Anagrame
- Frisonul de Vest
- Etimologie
- Pronunție
- Substantiv
- Lectură suplimentară
- Westrobothnian
- Etimologie
- Pronunție
- Substantiv
- Declinarea
- Termeni înrudiți
engleză
Wikipedia
Pronunție
- IPA(cheie): /fɪsk/
Etimologie 1
Comparați cu suedeza fjäska („a se agita”).
Verb
fisk (prezent simplu de persoana a treia singular fisks, participiu prezent fisking, trecut simplu și trecut participiu simplu fisked)
- (învechit) A alerga de colo-colo; a se agita; a frământa.
- 29 martie 1549, Hugh Latimer, a patra predică rostită în fața regelui Eduard al VI-leaPescuiește în străinătate și stârnește opinii eronate.
Etimologie 2
Revenire din fisking.
Verb
fisk (prezent simplu de persoana a treia singular fisks, participiu prezent fisking, trecut simplu și trecut participiu fisked)
- Refutarea unui argument linie cu linie, mai ales pe internet.
-
2002 decembrie, Institute of Public Affairs, „The World of Blog”, în Review:Un fisking corect lasă cititorului o înțelegere clară a faptului că textul astfel fisked a fost îngrozitor de greșit din toate punctele de vedere importante!
-
2008 13 martie, „Fisked By Obama”, în The Economist:Acum, aparent, campania lui Barack Obama face fisking la memo-urile de campanie ale lui Hillary Clinton.
-
Daneză
Pronunție
- IPA(key): /fesk/,
Etimologie 1
Din nordicul vechi fiskr, din proto-germanicul *fiskaz („pește”). Cognat cu engleza fish și germana Fisch. Cuvântul germanic este înrudit cu latinescul piscis, din proto-indo-europeanul *peysḱ- („pește”).
Substantiv
fisk c (singular definit fisken, plural nedeterminat fisk)
- fish
- Pești (cineva cu semnul zodiacal Pești)
- (jocuri de cărți) Go Fish (un joc de cărți pentru copii)
. Inflexiune
comun gen |
Singular | Plural | |||
---|---|---|---|---|---|
Indefinit | definit | indefinit | definit | ||
nominativ | fisk | fisken | fisk | fisk | fiskene |
genitiv | fisks | fiskens | fisks | fiskenes |
Lectură suplimentară
- fisk pe Wikipedia în limba daneză.Wikipedia da
- Fisk (kortspil) pe Wikipedia daneză.Wikipedia da
- Fisk (flertydig) pe Wikipedia daneză.Wikipedia da
Etimologie 2
Vezi fiske („a pescui”).
Verb
fisk
- imperativ de la fiske
Elfdalian
Etimologie
Din nordicul vechi fiskr, din proto-germanicul *fiskaz, din proto-indo-europeanul *peysḱ-. Cognat cu suedezul fisk.
Substantiv
fisk m
- pește
Declinația
masculin | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinit | definit | definit | indefinit | definit |
nominativ | fisk | fisken | fisker | fiskär |
acuzativ | fisk | fistjin | fiska | fiską |
dativ | fistje | fistjem | fiskum | fiskum(e) |
genitiv | fistjes | fistjemes | – | fiskumes |
Feroe
Substantiv
fisk
- acuztiv singular al lui fiskur
Islandeză
. Substantiv
fisk
- indifinit acuzativ singular al lui fiskur
Bokmål norvegian
Wikipedia nu
Pronunția
Etimologie 1
Din nordicul vechi fiskr, din proto-germanicul *fiskaz („pește”), din proto-indo-europeanul *peysḱ- („pește”).
Substantiv
fisk m (singular hotărât fisken, plural nedefinit fisker, plural hotărât fiskene)
- un pește
Termeni derivați
Vezi și termeni derivați la fiske.
Termeni înrudiți
- fiske
- fisker
Etimologie 2
.
Verb
fisk
- imperativ de la fiske
- „fisk” în The Bokmål Dictionary.
Norvegian Nynorsk
Wikipedia nn
Etimologie
Din nordicul vechi fiskr, din proto-germanicul *fiskaz, din proto-indo-europeanul *peysḱ-. Înrudit cu engleza fish.
Pronunție
- IPA(cheie): /fɪsk/
Substantiv
fisk m (singular hotărât fisken, plural nedefinit fiskar, plural hotărât fiskane)
- un pește
Termeni derivați
Vezi și termeni derivați la fiske.
Termeni înrudiți
- fiske
- fiskar
- „fisk” în The Nynorsk Dictionary.
Vechea germană înaltă
Forme alternative
- fisc
Etimologie
Din proto-germana apuseană *fisk, din proto-germanicul *fiskaz, de unde și engleza veche fisċ, nordicul vechi fiskr, goticul 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), din proto-indo-europeanul *peysḱ-. Cognatele includ latinescul piscis.
Substantiv
fisk m
- fish
Descendenți
- Middle High German: visch
- Bavareză: Fiisch Cimbrian: biss, visch Mòcheno: visch
- Francofonie centrală: Hunsrik: Fisch Kölsch: Fesch
- Germană: Fisch
- Luxemburgheză: Fësch
- Rhine Franconian: Palatine German: Fusch, Fisch
- Vilamovian: fejś
- Yiddish: פֿיש (fish)
Vechii sași
Forme alternative
- fisc, visk, visc
Etimologie
Din proto-germana de vest *fisk, din proto-germanicul *fiskaz, de unde și engleza veche fisċ, olandeza veche și germana veche înaltă fisk, nordicul vechi fiskr, goticul 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), din proto-indo-europeanul *peysḱ-.
Substantiv
fisk m
- fish
Declinația
singular | plural | |
---|---|---|
nominativ | fisk | fiskos |
acuzativ | fisk | fiskos |
genitiv | fiskes | fiskō |
dativ | fiske | fiskum |
instrumental | – | – |
Descendenți
- Middle Low German: visch, vis
- Dutch Low Saxon: visch
- German Low German: Fisk, Fisch, Fösch
- Plautdietsch: Fesch
Suedeză
Etimologie
Din vechea suedeză fisker, din vechea nordică fiskr, din proto-germanică *fiskaz („pește”), din proto-indo-europeană *peysḱ- („pește”).
Pronunție
- IPA(cheie): /fɪsk/
- Rime: -ɪsk
-
audio (fișier)
Substantiv
fisk c
- (zoologie) pește
- . Pești (semn zodiacal)
Declinația
Declinația lui fisk | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinit | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominativ | fisk | fisken | fiskar | fiskarna |
Genitiv | fisks | fiskens | fiskars | fiskarnas |
Termeni derivați
Vezi și
Semnele zodiacale în suedeză (aspect – text) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Berbec ♈︎ | Taur ♉︎ | Gemenii ♊︎ | Rac ♋︎ | ||||||||
Leu ♌︎ | |||||||||||
Fecioară ♍︎ | Balanță ♎︎ | Scorpion ♏︎ | |||||||||
Săgetător ♐︎ | Capricorn ♑︎ | Vărsător ♒︎ | Pești ♓︎ |
Anagrame
- Figs
Frisonul de Vest
Etimologie
Din frizona veche pește, din proto-germanicul vestic *fisk, din proto-germanicul *fiskaz, din proto-indo-europeanul *peysḱ-.
Pronunție
- IPA(cheie): /fɪsk/
Substantiv
fisk c (plural fisken, diminutiv fiskje)
- fish
Lectură suplimentară
- „fisk”, în Wurdboek fan de Fryske taal (în neerlandeză), 2011
Westrobothnian
Etimologie
Din nordicul vechi fiskr, din proto-germanicul *fiskaz, din proto-indo-europeanul *peysḱ-.
Pronunție
- IPA(cheie): /fɪsk/, /feɪsk/Rhymes: -ɪ́sk
Substantiv
fisk
- Un pește.
Declinarea
masculin | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
indeterminat | definit | definit | indefinit | definit | ||
nominativ | fisk | fiskjen | fisk | fisk | fisk | fiska |
acuzativ | fisk | fiskjen | fisk | fiska | ||
dativ | fiskjom | fiskom | ||||
genitiv | fisk- | fisk- |
Termeni înrudiți
- fiskj
- fiskjälä
- fiskres
- fiskspänning
- fisktjuv
- fiskuv
.